What is by Richard Schemmerer

Was ist Krieg, die Anerkennung
der Niederlage von Herz und Seele
Was ist Folter ausser der Ausverkauf
Ihrer Werte


What is war but the acknowledgement
of the defeat of heart & soul
what is torture but the sell out
of your values

Feed me now lay me down later by Richard Schemmerer

Ein Moment kommt und ein anderer geht
während das Leben dazwischen passiert
die Freuden und Sorgen
von heute werden
die Freuden und Sorgen
von morgen


one moment comes and another goes
while life happens in between
the joys and sorrows
of today become
the joys and sorrows
of tomorrow

Wolf Love by Richard Schemmerer

Ich bin die Vergebung, die schwer zu finden ist
Ich bin nicht derjenige, der lebt, um zu urteilen
Ich bin das Schaf im Wolfspelz
das schreit faul
Ich bin der Wolf, der vorgibt, ein Schaf zu sein
denn auch Wölfe verdienen Liebe


I am the forgiveness that's hard to find
I am not the one that lives to judge
I am the sheep in the wolfs pelt
that cries foul
I am the wolf pretending to be a sheep
because even wolfs deserve love

Real-lative by Richard Schemmerer

Einige sagen, das Leben ist relativ, ich sage es ist real
Ich bin die Überraschung um die nächste Ecke
Ich bin der Strom, der durch mein Gehirn fließt
Ich bin das Lied, das in meinem Kopf spielt
Ich bin der Beobachter des Beobachteten
Ich bin der Richter meiner Perspektiven


some say life is relative I say its real-lative
I am the surprise around the next corner
I am the current that runs through my brain
I am the song that plays in my mind
I am the observer of the observed
I am the judge of my perspectives

Daddy Boner by Richard Schemmerer

Ein Lied von Mann zu Mann

oder Daddy Boner

Ich sehe dich als meinen Vater
Der Spender meines Erbes

Ich fühle mich wie du bist mein Bruder
Der Bewahrer meiner Vergangenheit

Ich spiele mit dir als mein Sohn
Um Ihnen den Spiegel zu zeigen, der Sie unterrichten kann

Ich berühre dein Herz als Freund
Und vertraue auf dich

Ich arbeite für Sie als mein Chef
Auf die Leiter des Erfolgs klettern

Ich verehre dich als meinen Helden
Das verdient meinen höchsten Respekt

Ich sehe dich wie ich
Um mich von Schwäche zu befreien

Ich konkurriere mit Ihnen als Sportler
Für Ruhm und für Medaillen

Ich kämpfe gegen dich als meinen Feind
Wie meine Seele nach Vergebung sucht

Ich liebe dich als meine Zwillingsseele
Weil wir im Geiste eins sind

Ich fürchte dich als Gott
Der Richter meines Lebens



A song from man to man

or Daddy Boner

I see you as my father
The donor of my heritage

I feel like you are my brother
The keeper of my past

I play with you as my son
To show you the mirror that can teach you

I touch your heart as a friend
And put my trust in you

I work for you as my boss
To climb the ladder of success

I adore you as my hero
That deserves my highest respect

I watch you like myself
To free myself of weakness

I compete with you as an athlete
For glory and for medals

I fight you as my enemy
As my soul searches for forgiveness

I love you as my twin soul
Because in spirit we are one

I fear you as a God
The judge of my life’s purpos

By the grace of GOD by Richard Schemmerer

Nach jedem Jahr kommt ein anderer Tag
Ein weiterer Neuanfang
Eine weitere Chance zu lieben
Zeit spielt keine Rolle
Nur Liebe zählt
Nur Liebe manifestiert sich
Was wir wirklich wollen

Es nährt unser Herz
Und zu unserer Seele erhebend
Unser Leben ist voller Möglichkeiten
Die anmutigen Wesen sein
Dass wir geboren sind, um zu sein
Unser Geist schafft viele Bilder und
Möglichkeiten zur Auswahl
Die uns helfen, unser persönliches Potenzial zu erreichen

Weise Wesen gefeiert
Unsere einzigartige Beziehung zur Natur
Mit Ritualen und Gebet
Um alle zu erinnern
Dieses Leben ist ein Akt des Gleichgewichts
Geben und Ausruhen

Wir erheben den Teil in uns
Das ist frei von Ich-Identifikation
Das höhere Selbst, das weiß
Was ist das Beste für diesen Planeten?
Mit seinen Einwohnern
Jeder Moment ist ein Fest
Vom Wunder des Lebens
Jeder Moment
Ist ein Akt der Gnade Gottes

GOD - Grand Gesamtentwurf
Auf Einheit und Harmonie gegründet
Durch Bewegung und Chaos geschaffen

Die Eine, von der wir getrennt sind
Die Eine, zu der wir zurückkehren
Immer bereit zu fühlen, zu füllen und
Sich selbst zu leeren
Ein Engel im Outfit eines armen Mannes
Das gibt frei von sich
Die Willenskraft, die alles auffüllt
Wie ein ewiger Frühling verbunden
Für jeden von uns

Wir sind an diese Quelle der Liebe gebunden
Das Göttliche manifestiert sich durch uns
Im Herzen der Kern unseres Wesens
Welches alle Möglichkeiten darstellt
Nie enden und sich immer erweitern
Wie eine Seele, die keine Form und alle Formen hat
Weil es frei von Zeit und Raum ist

Neue Worte, neue Visionen sind nötig
Um die Wunder zu beschreiben, die kommen werden
Unser Geist muss enthüllt werden
Zum ersten Mal die Wahrheit zu sehen
Eine Wahrheit, ungefiltert, unverändert
Durch Meritokratie und Gedankenkontrolle

Der Moment ist gekommen
Zu akzeptieren, dass wir nur ein Hologramm sind
Von unserem internen Computer
Läuft mit einer eingeschränkten Software
Es ist jetzt an der Zeit, unser Potenzial auszuschalten
Und in einem Augenblick ist alles vereint
Wir betreten das "The Unified Field"
Von einem höheren Bewusstsein


After every year comes another day
Another new beginning
Another chance to love
Time does not matter
Only love matters
Only love manifests
What we really want

It is nourishing to our heart
And uplifting to our soul
Our life is filled with possibilities
To be the graceful beings
That we are born to be
Our mind creates many images and
Opportunities to choose from
Which help us to reach our personal potential

Wise beings celebrated
Our unique relationship to Nature
With rituals and prayer
To remind everybody
That life is an act of balance
Of giving and resting

We uplift the part in us
That is free of Ego identification
The higher self that knows
What is best for this planet
With its inhabitants
Every moment is a celebration
Of the miracle of life
Every moment
Is an act of the grace of God

GOD – Grand Overall Design
Founded on unity and harmony
Created through movement and chaos

The One we are part off
The One we return to
Always ready to feel, to fill and
To empty itself
An angel in a poor man's outfit
That gives freely of itself
The willpower that replenishes all
Like an eternal spring connected
To every single one of us

We are bound to this source of love
The divine manifests through us
In the heart, the core of our being
Which represents all possibilities
Never ending and ever expanding
Like a soul that has no form and all forms
Because it is free of time and space

New words, new visions are needed
To describe the wonders to come
Our minds have to be unveiled
To see for the first time the truth
A truth unfiltered, unaltered
By meritocracy and mind control

The moment has come
To accept that we are but a hologram
Of our internal computer
Running on a limited software program
The time is now to unplug our potential
And in an instant everything is united
We enter the "The Unified Field"
Of a higher consciousness

Stepping into White by Richard Schemmerer

Ich bin inspiriert, mit einem Dichterauge zu sehen
Für mich ist das Leben eine Zeitmaschine, die mich in seinen Umriss saugt
und führt mich zurück in eine Welt der Vergangenheit
Ich sehe Elemente, Bausteine, die das schaffen
die rückseite zu meiner projizierten geschichte
wie ich vorwärts in weiß schritt
Ich trage die Erinnerungen der Erinnerung mit mir
und entlang der unbefestigten Straßen gehen
die Wände, die Bände sprechen
Die Kritzeleien, die eine längst vergangene Stimmung eingefangen haben
wie der Rauch eines alten Feuers
Es gibt ein imaginäres Fenster, das meine Gedanken öffnet
den Gittern zu folgen, die an die Struktur meiner Kindheit erinnern
Es ist ein Hauch von Finsternis am Horizont
aber auch ein Versprechen auf Frieden
es ist der Raum vor der Entscheidung
der Moment, wenn Harmonie Chaos studiert
bevor es entschieden hat, ob es bereit ist zu tanzen



I am inspired to see with a poets eye
to me life is a time machine it sucks me into its outline
and leads me back to a world of the past
I see elements, building blocks that create
the back drop to my projected story
as I step forward into white
I carry the remands of memory with me
and walk along the unpaved roads
the walls that speak volumes
the scribbles that captured a mood that has long past
like the smoke of an old fire
there is an imaginary window that opens my mind
to follow the grids that recall the structure of my childhood
there is a touch of gloom on the horizon
but also a promise of peace
it is the space before the decision is made
the moment when harmony studies chaos
before it has decided if its ready to dance

Poetry in motion by Richard Schemmerer

Poerty in motion

Niemals allein

ich saß
ich stand
Ich habe mich hingelegt.

während dem Zusehen
beim Schlafen
beim Aufwachen

ein Vogel flog hoch
eine Fliege kam vorbei
ein Gedanke kam mir in den Sinn

dass ich niemals alleine bin


Never Alone

I was sitting
I was standing
I was laying down.

while watching
while sleeping
while waking

a bird flew high
a fly came by
a thought crossed my mind

that I am never alone.

copyright 2008

by Richard Schemmerer

Sounds of living by Richard Schemmerer

Sounds of living


Wenn der Ton beißen könnte
Wir wären in Schwierigkeiten

Wenn Worte uns retten könnten
Wir sollten nicht aufhören zu reden

Die Wahrheit liegt in der Stille
Welche lebt in

Es ist der am wenigsten besuchte Ort
Dazwischen das Einatmen und Ausatmen

Zwischen dem letzten Gedanken
Und der Neugeborene

Der Moment der Loslösung
Wenn die Realität verschwindet

Nur zum überstürzten Wiederauftauchen
Mit dem Geräusch von Luft saugen


If sound could bite
We would be in trouble

If words could save us
We shouldn't stop talking

The truth is in the silence
Which lives inside

It’s the place least visited
In between the inhale and exhale

Between the last thought
And the new born one

The moment of detachment
When reality disappears

Only to hasty resurface
With the sound of sucking air

Blowing in the storm of time by Richard Schemmerer

Im Sturm der Zeit weht

Der Wind der Zeit weht
Es scheint, dass alles aufgehört hat zu wachsen
Das Gelände war mit Flügeln übersät
Während gestern die Sirene singt

Um uns herum fallen Dinge auseinander
Vergessen ist die Liebe zur Kunst
Leere Augen suchen nach Hoffnung
An Straßenecken kaufen Schmiere

Die Zyklen sind retrograd
Vielleicht ist es nicht zu spät
Aufwachen und den Ball stoppen
Richtung Tal von "Lost it All" rollen




Blowing in the storm of time

The wind of time is blowing
It seems all has stopped growing
The grounds a littered with wings
While yesterdays siren sings

All around us things fall apart
Forgotten is the love of art
Empty eyes look for hope
On street corners buying dope

The cycles are retrograde
Maybe it’s not to late
To wake up and stop the ball
Rolling towards the valley of “Lost it All”

Sound Barrier by Richard Schemmerer

Schallmauer

Die Leere ist über den Schrei des Bewusstseins hinausgegangen ------ Das Licht wird von seinem eigenen Schattenwurf eingerahmt ------- Die Seele hat sich unter dem immer vorherrschenden Wunschbrunnen zusammengerollt ------ schwache Verbindung im menschlichen Netz hat sich in holografische Tumore zersplittert ------ Luftwellen durchbrechen die Schallmauer -------- Das Echo des Unterbewusstseins überschwemmt die Peripherie mit Gedankenbissen Botschaften enthüllen die verborgenen Lügen, die in den Wohnräumen der Vororte live verbreitet wurden. Die Medienaristokraten wachsen dort Bälle und Konzepte der Bevölkerungskontrolle gegessen für ein nacktes Mittagessen ------ blutende Herzen werden zerquetscht ------- Willkommen zur Bestechung gesponserte polemische Beschwerden, bei denen das Stereotypen unangenehm ist ------- "Danke" an unseren Kooperationssponsor ----- -Drücken Sie diesen Knopf, kreuzen Sie Ihre Beine und bereiten Sie sich auf das Gemetzel in Alices Wunderland vor.


Sound barrier

The void has reached beyond the scream of consciousness------the light is framed by it’s own throw of shadow-------the soul has curled up underneath the ever prevailing wishing well------the weak link in the human web has splintered into holographic tumors------airwaves are breaking the sound barrier--------the echo of the subconscious is flooding the periphery with thought bites------garbled messages reveal the concealed lies-----which have been broad cast live into the living rooms of suburbia--------the media aristocrats are waxing there balls--------concepts of population control are eaten for naked lunch------bleeding hearts are ruffed up-------welcome to bribery sponsored polemic discomforting stereo typing------send a “thanks” to our cooperate sponsor------push that button cross your legs and be ready for carnage in Alice’s wonderland

Dancing in a cage by Richard Schemmerer

In einem Käfig tanzen

Ministerium einer Sexgöttin
Mit der Seele der Menschen verbunden.
Missionare in Position
Den Taschenkrieger verführen.
Geständnisse der Verwöhnung
Fantasieren hinter dem Samtvorhang.
Die Vorstellungskraft wird gezeigt
In der Gasse dunkler Geheimnisse.
Bad Kitties auf Ozon hoch
Spielen Sie arbeitende Mädchen, um Geld zu handeln
Für die nackte nackte Wahrheit.
Bitte tanze für mich bis
Ich komme,
Bis ich zum Orgasmus komme
Auf der Spiegelplatte
Das ist umgeben
Durch den Glaskäfig
Das hält mich auf
Vom Gefühl
am Leben


Dancing in a cage

Ministry of a sex goddess
Connected to the soul of men.
Missionaries in position
Seducing the pocket warrior.
Confessions of indulgence
Fantasizing behind the velvet curtain.
Imagination is on display
In the alley of dark secrets.
Bad kitties on ozone high
Play working girls to trade cash
For the bare naked truth.
Please dance for me until
I come,
Until I orgasm
On the mirror plate
That’s surrounded
By the glass cage
That stops me
From feeling
alive

Another death in suburbia by Richard Schemmerer

Ein weiterer Tod in Suburbia

Geboren als Made in der
City Dump
Auf Burger und Pommes frittiert
Ich bin aus dem Keimpool geflüchtet
Von Gesellschaften Capitols
Zur gesunden Vorhersehbarkeit
Von suburbia
Mit meinen Lieblingsfachgeschäften

Meine sauberen gepflegten Viertel
Geräumiges Layout hilft mir
Um unerwünschten menschlichen Kontakt zu vermeiden
Zäune und Alarmanlagen halten die Strolche der Stadt aufrecht
Aus den Hinterhöfen
Wo der Grill auf Rädern steht
Ist das Herzstück
Von der sozialen Schaltung

Garagentoröffner schnurren
Wie liebe Hauskatzen
Bei der Ankunft geeigneter Hausbesitzer
Designer angeordnete Einheiten
Halten Sie uns digital gut gelaunt.
Autoanbetung beseitigt die Notwendigkeit
Für eine tiefere Spiritualität
Verwandte hängen in Bildern
Von schablonierten Wänden

Nichts stört diese Illusion
Der Ruhe
Nur laute Rasenmäher unterbrechen
Der Schlaf der Gerechten
Das gefährliche Leben in den Städten
Wird auf farbigen HD-Fernsehbildschirmen angesehen
Mit Surround-Soundsystemen
Die Schrecken projizieren
Von einer weit entfernten Welt
Um den Begriff zu verstärken
Dass die richtige Entscheidung getroffen wurde
Diese Vorstadt ist gleich Glück
Als Monotonie ernährt sich das Biest und
Erzeugt die Illusion, die wir haben
Kontrolle über unser Leben


Another Death in Suburbia

Born as a maggot in the
City dump
Force-fed on burgers and fries
I escaped the germ pool
Of societies Capitols
To the wholesome predictability
Of suburbia
With my favorite box stores around

My clean manicured neighborhoods
Spacious layout helps me
To avoid unwanted human contact
Fences and alarms keep the city’s hoodlums
Out of the backyards
Where the barbeque on wheels
Is the centerpiece
Of the social circuit

Garage door openers purr
Like dear house cats
At the arrival of suited home owners
Designer arranged units
Keep us digitally well tempered.
Car worship eradicates the need
For a deeper spirituality
Relatives hang in pictures
From stenciled walls

Nothing disturbs this illusion
Of tranquility
Only noisy lawnmowers interrupt
The sleep of the just
The dangerous life in the cities
Is watched on color HD TV screens
With surround sound systems
Projecting the horrors
Of a far away world
To reinforce the notion
That the right decision was made
That suburbia equals happiness
As monotony feeds the beast and
Creates the illusion that we have
Control over our lives