Wednesday, April 12, 2017

The cross by Richard Schemmerer


Das Kreuz

von Richard Schemmerer

Portfunia ist das Kreuz, das wir tragen
ist die Straße, die das Herz teilt
ist der Ort, an dem Lust und Schmerz herrschen
tauschen ihre Spucke in einen Globus
das macht das Rätsel des Lebens
leichter zu schlucken wie eine Minze
das ist unvollendet
in den Hosentaschen und
wird jetzt durch hartes saugen aufgefrischt
den schlechten Geschmack von gestern abdecken
das bleibt noch nach einem zu vielen
flacher Mangel an einer wahreren Wahrheit
das lässt uns wieder gegen die Flut lachen
das drängt seine abgenutzten Kriegsslogans
entlang der Luftwellen unseres Glücks
die letzten Überreste in uns erobern
in den pulsierenden Adern der Gedanken
das bringt uns nicht in Position
wo wir gerade eine demographische gesehen haben
mit Kalluswerbung bombardiert werden
eines Lebensstils, der nicht passt
Weder die Menschheit noch der Planet als Ganzes



The Cross

by Richard Schemmerer

Portfunia is the cross we carry
is the road that splits the heart
is the place where lust and pain
exchange their spit into a glob
that make life's conundrums
easier to swallow like a mint
that has been laying unfinished
in ones trousers pockets and
is now refreshed by hard sucking
to cover the bad taste of yesterday
that still lingers after one to many
shallow wantings for a truer truth
that lets us laugh again against the tide
that pushes its worn out war slogans
along the air waves of our happiness
to conquer the last vestiges in us
in the pulsating veins of thoughts
that don't put us down into place
where we just seen us a demographic
to be bombarded with callus advertising
of a life style that doesn't suit
neither humanity nor the planet as a whole



Sunday, March 19, 2017

PORTFUNIA




Petunia" upcycled sculpture by Richard Schemmerer


Okay, lassen Sie uns dies versuchen und interagieren. Portfunia Unleashed ist eine Seite, die ich vor einiger Zeit begonnen habe, aber sie hat nie den Boden unter den Füßen gerissen. Vielleicht ist die Zeit jetzt im Auge des bevorstehenden Endes guter Zeiten. Portfunia sucht nach den letzten Resten der Zeichen der Zeit die Zeichen der Entfesselten. Als wir alle in der täglichen News-Schüssel herumgetrieben sind und das, was heiß aufgetischt wird, hinterfragen, haben wir den Überblick über die kreativen Empörung verloren, die inspirierende erhebende Werke inspiriert, an denen viele noch arbeiten oder sich verschworen haben. Die Künste werden nicht nur wie in Beschnittenen geschnitten, sondern im Wesentlichen wie in Bobbitt of the Art, der uns gehört.
Kunst zu machen ist immer ein Akt des Widerstands gegen ein System, das meistens in die Kontrolle des Geisteskörpers und unserer Geldbörsen verliebt ist. Dies muss kein Schreien sein, sondern kann das stärken, was wir falsch als Seele bezeichnen, sondern ist in Wirklichkeit ein Teil unseres Intellekts, der immer nach Möglichkeiten sucht, sich auszudrücken. Wenn dieser Kanal von uns oder anderen blockiert wird, kann sich eine Krankheit manifestieren.
PORTFUNIA wird auf die Straßen von Portland gehen und dieses seltsame Licht am Leben erhalten. WEIRD ist gut, aber nicht genug, um seltsam zu sein, nur um seiner selbst willen ist der Narzissmus. Was ich suche, ist ein PULS, der in der Natur kollektiv ist.
Eine Art Renaissance der höchsten Ideale und der größten Hits des menschlichen Potentials.
Ja, das ist ein hohes Ziel, aber wir sind niedergeschlagen, also müssen wir Boden gutmachen. Kunst ist der heilige Boden, auf dem wir uns treffen und gemeinsam gedeihen können.
Kunst nicht für die Kunst, sondern für Kunst, die über ein Budget verfügt, mit dem dem Aufruhr der Zukunft entgegengewirkt werden kann.


Okay lets give this a try and interact. Portfunia Unleashed is a page I started awhile ago but it never got of the ground. Maybe the time is now in the eye of the impending end of good times. Portfunia is looking for the last remnants of the signs of the time the signs of the unleashed. As we are all herded around the daily news bowl and chow down what's served up piping hot we lost track of the creatively outrages inspiring uplifting works many are still engaging in or conspiring to do. The Arts are being cut not just like in circumcised but basically chopped like in Bobbitt of the Art body which is us.
Doing art is always an act of resistance to a system that is mostly enamored with control of mind body and our wallets. This doesn't have to an act of cry babe but can empower what we wrongly term soul but is in actuality a part of our intellect that is always searching for ways to express itself. If this channel is blocked by ourselves or others disease can manifest.
PORTFUNIA will go out on the streets of Portland and keep this queer light alive. WEIRD is good but not enough to be weird just for its own sake is narcissism. What I am looking for is a PULSE that is collective in Nature .
A sorts of renaissance of our highest ideals and greatest hits of human potential.
Yes that's a lofty goal but we have been dumbed down so we have to make up ground. Art is the holy ground we can meet on and prosper together.
Art not for arts sake but art that has a budget that can be used to counter act the upheaval the future is presenting us with.